"L-equinox tal-ħarifa għadu hemm, u n-nida tal-bambu hija ftit filgħaxija."Il-ħarifa hija għolja u iqarmeċ, u r-raba 'terminu solari tal-ħarifa, l-equinox tal-ħarifa, ġej bil-kwiet.

"L-ekwinozju tal-ħarifa huwa ugwali għal yin u yang, għalhekk il-ġurnata u l-lejl huma ugwali, u l-kesħa u s-sajf huma ugwali."Mill-isem tal-equinox tal-ħarifa, mhuwiex diffiċli li wieħed jara li f'dan il-jum, yin u yang huma ugwali, jum u lejl huma ugwali, u n-nida hija kiesħa u r-riħ huwa ċar.Fl-istess ħin, dan il-jum jiġri li jkun fin-nofs tad-90 jum mill-bidu tal-ħarifa sal-ħarifa ġlata.

Fil-passat, l-equinox tal-ħarifa kien eżistenza estremament importanti fl-erbgħa u għoxrin terminu solari.Minħabba li l-equinox tal-ħarifa kien il-"festival tas-sagrifiċċju tal-qamar" tradizzjonali, u l-Festival ta 'Nofs il-Ħarifa evolva wkoll mis-"sagrifiċċju tal-festival tal-ħarifa għall-qamar".Barra minn hekk, mill-2018, l-equinox annwali tal-ħarifa ġie stabbilit bħala l-"Festival tal-Ħsad tal-Bdiewa Ċiniżi".F'dan it-terminu solari, meta l-għelieqi jimtlew bil-ferħ ta 'ħsad tal-bumper, u n-nies ikollhom ikel aktar abbundanti biex jitdewqu, huwa aħjar li tgawdi l-ftit jiem ta' nofs il-ħarifa mingħajr ma tkun imdejjaq mix-xena skoraġġanti li jmiss.