Is-sajf huwa staġun sħun u li jista 'jinbidel. Kulħadd jgħid li s-sajf huwa bħal wiċċ tarbija u se jinbidel. Meta tkun kuntenta, ix-xemx tiddi jgħajjat. Meta tkun imdejjaq, ix-xemx taħbi fis-sħab u tibki b'mod sigriet. Meta kien irrabjat, kien hemm sħab mudlama, sajjetti u ragħad, u kien qed jitferra x-xita. Is-sajf huwa imqareb!

Is-sajf qiegħed hawn, u l-għadira f'Linghu hija tant sabiħa!
Rajt fjuri tal-lotus sbieħ li jiffjorixxu fl-għadira. Hemm aħmar, roża, aħmar bħal nar, roża bħal ċpar. Xi wħud huma nofs miftuħa, uħud huma miftuħa għal kollox, u xi wħud huma għadam tal-fjuri. Il-weraq tal-lotus huma tondi u ħodor. Xi wħud imtaqqbin għoljin mill-ilma, bħal umbrella kbira; Uħud imqiegħed fil-baxx fuq l-ilma, bħal dgħajsa tal-weraq tal-lotus aħdar. Huwa tassew "'il bogħod u viċin, għoli u baxx".
L-għadira fis-sajf tattira l-annimali żgħar kollha. Rajt friefet itiru madwar l-għadira, bħallikieku kienu qed jiżfnu żfin sabiħ; L-għasafar waslu wkoll, imqattgħin fuq il-lotus, bħallikieku tgħid: "Sister Lotus, Hello! Hello!" Id-dragonfly ftit taru u lagħab fuq il-bud tal-fjura tal-lotus. Kien tassew "Il-Lotus Little għandu l-qrun li jaqtgħu tiegħu, u d-Dragonfly diġà kien fuq rasha." Għawm bil-ferħ, bħallikieku tgħid, "Is-sajf huwa kbir!"

Lejl tas-sajf, sema ċara mimlija stilel. Dejjem inħobb inħares lejn is-sema stilla alluring.
Ħares, l-għadd ta 'stilel qed jiddi bħal ħaġar prezzjuż, u s-sema vasta hija bħal skrin enormi. Kultant l-istilel żgħar huma bħal ġebel tal-ħaġar prezzjuż fl-iskrin blu, li jteptep b'dawl ħażin; Kultant huma bħal għajnejn żgħar li jteptep, li qed ifittxu b'mod kurjuż xi ħaġa fuq l-art.

Is-sema stellata fil-lejl tas-sajf hija dinja ħielsa, mhux se jgħiduli t-traċċi tagħhom, il-ħsibijiet tagħhom, it-temperament tagħhom, u dawn ma jħallukx tara d-dehra tagħhom b'mod ċar, huma biss joħolqu spazju immaġinarju għalik, ħalli l-int timmaġina, toħloq, u tħallik tibni!