Is-17-il Summit tal-Grupp tal-20 (G20) intemm fis-16 ta’ Novembru bl-adozzjoni tad-Dikjarazzjoni tas-Summit ta’ Bali, riżultat miksub b’ħafna diffikultà. Minħabba s-sitwazzjoni internazzjonali attwali kumplessa, severa u dejjem aktar volatili, ħafna analisti qalu li d-dikjarazzjoni tas-Summit ta’ Bali tista’ ma tiġix adottata bħal summits preċedenti tal-G20. Huwa rrappurtat li l-Indoneżja, il-pajjiż ospitanti, għamlet pjan. Madankollu, il-mexxejja tal-pajjiżi parteċipanti ttrattaw id-differenzi b’mod prammatiku u flessibbli, fittxew kooperazzjoni minn pożizzjoni ogħla u sens aktar b’saħħtu ta’ responsabbiltà, u laħqu sensiela ta’ kunsens importanti.

Rajna li l-ispirtu li wieħed ifittex bażi komuni filwaqt li jitwarrbu d-differenzi reġa’ kellu rwol ta’ gwida fil-mument kritiku tal-iżvilupp uman. Fl-1955, il-Prim Ministru Zhou Enlai ressaq ukoll il-politika ta’ “tiftix ta’ bażi komuni filwaqt li jitwarrbu d-differenzi” waqt li kien qed jattendi l-Konferenza Asjatika-Afrikana ta’ Bandung fl-Indoneżja. Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-prinċipju, il-Konferenza ta’ Bandung saret pass importanti fl-istorja tad-dinja. Minn Bandung sa Bali, aktar minn nofs seklu ilu, f’dinja aktar diversifikata u pajsaġġ internazzjonali multipolari, it-tiftix ta’ bażi komuni filwaqt li jiġu riservati d-differenzi sar aktar rilevanti. Sar prinċipju gwida ewlieni għall-immaniġġjar tar-relazzjonijiet bilaterali u r-riżoluzzjoni tal-isfidi globali.

Xi wħud sejħu s-summit bħala “salvataġġ għall-ekonomija globali mhedda mir-reċessjoni”. Jekk jitqies f’dan id-dawl, l-affermazzjoni mill-ġdid tal-mexxejja tal-impenn tagħhom li jaħdmu flimkien għal darb’oħra biex jindirizzaw l-isfidi ekonomiċi globali bla dubju tindika summit ta’ suċċess. Id-Dikjarazzjoni hija sinjal tas-suċċess tas-Summit ta’ Bali u żiedet il-fiduċja tal-komunità internazzjonali fis-soluzzjoni xierqa tal-ekonomija globali u kwistjonijiet globali oħra. Għandna nagħtu tifħir lill-Presidenza Indoneżjana għax-xogħol tajjeb li għamlet.

Il-biċċa l-kbira tal-midja Amerikana u tal-Punent iffokaw fuq l-espressjoni tad-Dikjarazzjoni dwar il-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukrajna. Xi midja Amerikana qalet ukoll li "l-Istati Uniti u l-Alleati tagħha rebħu rebħa kbira". Irid jingħad li din l-interpretazzjoni mhix biss unilaterali, iżda wkoll kompletament żbaljata. Hija qarrieqa għall-attenzjoni internazzjonali u tittradixxi u ma tirrispettax l-isforzi multilaterali ta' dan is-Summit tal-G20. Ovvjament, l-opinjoni pubblika tal-Istati Uniti u tal-Punent, li hija kurjuża u preventiva, ħafna drabi tonqos milli tiddistingwi l-prijoritajiet mill-prijoritajiet, jew tħawwad apposta l-opinjoni pubblika.

Id-Dikjarazzjoni tirrikonoxxi mill-bidu nett li l-G20 huwa l-forum ewlieni għall-kooperazzjoni ekonomika globali u "mhux forum biex jiġu indirizzati kwistjonijiet ta' sigurtà". Il-kontenut ewlieni tad-Dikjarazzjoni huwa li tippromwovi l-irkupru ekonomiku dinji, tindirizza l-isfidi globali u tistabbilixxi l-pedamenti għal tkabbir b'saħħtu, sostenibbli, bilanċjat u inklużiv. Mill-pandemija, l-ekoloġija tal-klima, it-trasformazzjoni diġitali, l-enerġija u l-ikel sal-finanzi, it-tnaqqis tad-dejn, is-sistema kummerċjali multilaterali u l-katina tal-provvista, is-summit kellu numru kbir ta' diskussjonijiet professjonali u prattiċi ħafna, u enfasizza l-importanza tal-kooperazzjoni f'diversi oqsma. Dawn huma l-punti ewlenin, il-perli. Irrid inżid li l-pożizzjoni taċ-Ċina dwar il-kwistjoni tal-Ukrajna hija konsistenti, ċara u l-istess.

Meta ċ-Ċiniżi jaqraw id-DOC, jiltaqgħu ma’ ħafna kliem u espressjonijiet familjari, bħaż-żamma tas-supremazija tan-nies fl-indirizzar tal-epidemija, l-għajxien f’armonija man-natura, u l-affermazzjoni mill-ġdid tal-impenn tagħna għal tolleranza żero għall-korruzzjoni. Id-Dikjarazzjoni ssemmi wkoll l-inizjattiva tas-Summit ta’ Hangzhou, li tirrifletti l-kontribut eċċellenti taċ-Ċina għall-mekkaniżmu multilaterali tal-G20. B’mod ġenerali, il-G20 kellu l-funzjoni ewlenija tiegħu bħala pjattaforma għall-koordinazzjoni ekonomika globali, u l-multilateraliżmu ġie enfasizzat, li huwa dak li ċ-Ċina tittama li tara u tistinka biex tippromwovi. Jekk irridu ngħidu “rebħa”, hija rebħa għall-multilateraliżmu u l-kooperazzjoni fejn kulħadd jirbaħ.

Naturalment, dawn ir-rebħiet huma preliminari u jiddependu fuq l-implimentazzjoni futura. Il-G20 għandu tamiet kbar għaliex mhuwiex "post fejn jitkellmu" iżda "tim ta' azzjoni". Ta' min jinnota li l-pedament tal-kooperazzjoni internazzjonali għadu fraġli, u l-fjamma tal-kooperazzjoni għad trid tiġi mrawma bir-reqqa. Imbagħad, it-tmiem tas-summit għandu jkun il-bidu biex il-pajjiżi jonoraw l-impenji tagħhom, jieħdu azzjonijiet aktar konkreti u jistinkaw għal riżultati tanġibbli akbar skont id-direzzjoni speċifika speċifikata fid-DOC. Il-pajjiżi ewlenin, b'mod partikolari, għandhom imexxu bl-eżempju u jinjettaw aktar fiduċja u saħħa fid-dinja.

Fil-marġini tas-summit tal-G20, missila magħmula mir-Russja niżlet f'raħal Pollakk ħdejn il-fruntiera mal-Ukrajna, u qatlet żewġ persuni. L-inċident f'daqqa qajjem biżgħat ta' eskalazzjoni u tfixkil fl-aġenda tal-G20. Madankollu, ir-rispons tal-pajjiżi rilevanti kien relattivament razzjonali u kalm, u l-G20 intemm bla xkiel filwaqt li żamm l-unità ġenerali. Dan l-inċident għal darb'oħra jfakkar lid-dinja fil-valur tal-paċi u l-iżvilupp, u l-kunsens milħuq fis-Summit ta' Bali huwa ta' sinifikat kbir għat-tfittxija tal-paċi u l-iżvilupp tal-umanità.