Klamp tal-manka tat-tip Amerikan bil-manku